Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.9

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तं त्वा॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ वा॒जया॑मः शतक्रतो ।
धना॑नामिंद्र सा॒तये॑ ॥

तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो |
धनानाम् इन्द्र सातये ||

tám tvā vā́jeṣu vājínam vājáyāmaḥ śatakrato ǀ
dhánānāmindra sātáye ǁ

taṃ tvā vājeṣu vājinaṃ vājayāmaḥ śatakrato |
dhanānām indra sātaye ||

Padapāṭha

तम् । त्वा॒ । वाजे॑षु । वा॒जिन॑म् । वा॒जया॑मः । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो ।
धना॑नाम् । इ॒न्द्र॒ । सा॒तये॑ ॥

तम् । त्वा । वाजेषु । वाजिनम् । वाजयामः । शतक्रतो इति शतऽक्रतो ।
धनानाम् । इन्द्र । सातये ॥

tám ǀ tvā ǀ vā́jeṣu ǀ vājínam ǀ vājáyāmaḥ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ
dhánānām ǀ indra ǀ sātáye ǁ

tam ǀ tvā ǀ vājeṣu ǀ vājinam ǀ vājayāmaḥ ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ
dhanānām ǀ indra ǀ sātaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.009
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.9

Interpretations

Sri Aurobindo

So we replenish thee in the plenitude of thy plenitude of the plenty, O Indra of the hundred works, for the winning of the Riches.