Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.6

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नः॑ सु॒भगाँ॑ अ॒रिर्वो॒चेयु॑र्दस्म कृ॒ष्टयः॑ ।
स्यामेदिंद्र॑स्य॒ शर्म॑णि ॥

उत नः सुभगां अरिर् वोचेयुर् दस्म कृष्टयः |
स्यामेद् इन्द्रस्य शर्मणि ||

utá naḥ subhágām̐ arírvocéyurdasma kṛṣṭáyaḥ ǀ
syā́médíndrasya śármaṇi ǁ

uta naḥ subhagāṃ arir voceyur dasma kṛṣṭayaḥ |
syāmed indrasya śarmaṇi ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । सु॒भगा॑न् । अ॒रिः । वो॒चेयुः॑ । द॒स्म॒ । कृ॒ष्टयः॑ ।
स्याम॑ । इत् । इन्द्र॑स्य । शर्म॑णि ॥

उत । नः । सुभगान् । अरिः । वोचेयुः । दस्म । कृष्टयः ।
स्याम । इत् । इन्द्रस्य । शर्मणि ॥

utá ǀ naḥ ǀ subhágān ǀ aríḥ ǀ vocéyuḥ ǀ dasma ǀ kṛṣṭáyaḥ ǀ
syā́ma ǀ ít ǀ índrasya ǀ śármaṇi ǁ

uta ǀ naḥ ǀ subhagān ǀ ariḥ ǀ voceyuḥ ǀ dasma ǀ kṛṣṭayaḥ ǀ
syāma ǀ it ǀ indrasya ǀ śarmaṇi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.006
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.6

Interpretations

Sri Aurobindo

And may the enemy peoples call us blessed, O Puissant; may we abide in Indra’s peace.