Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.8

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः ।
प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ ॥

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणाम् अभवः |
प्रावो वाजेषु वाजिनम् ||

asyá pītvā́ śatakrato ghanó vṛtrā́ṇāmabhavaḥ ǀ
prā́vo vā́jeṣu vājínam ǁ

asya pītvā śatakrato ghano vṛtrāṇām abhavaḥ |
prāvo vājeṣu vājinam ||

Padapāṭha

अ॒स्य । पी॒त्वा । श॒त॒क्र॒तो॒ इति॑ शतऽक्रतो । घ॒नः । वृ॒त्राणा॑म् । अ॒भ॒वः॒ ।
प्र । आ॒वः॒ । वाजे॑षु । वा॒जिन॑म् ॥

अस्य । पीत्वा । शतक्रतो इति शतऽक्रतो । घनः । वृत्राणाम् । अभवः ।
प्र । आवः । वाजेषु । वाजिनम् ॥

asyá ǀ pītvā́ ǀ śatakrato íti śata-krato ǀ ghanáḥ ǀ vṛtrā́ṇām ǀ abhavaḥ ǀ
prá ǀ āvaḥ ǀ vā́jeṣu ǀ vājínam ǁ

asya ǀ pītvā ǀ śatakrato iti śata-krato ǀ ghanaḥ ǀ vṛtrāṇām ǀ abhavaḥ ǀ
pra ǀ āvaḥ ǀ vājeṣu ǀ vājinam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.08.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.008
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Drinking of this, O thou of the hundred works, thou becamest a slayer of the Coverers and thou hast protected the man of plenitude in his plenty.