Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.4

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परे॑हि॒ विग्र॒मस्तृ॑त॒मिंद्रं॑ पृच्छा विप॒श्चितं॑ ।
यस्ते॒ सखि॑भ्य॒ आ वरं॑ ॥

परेहि विग्रम् अस्तृतम् इन्द्रम् पृच्छा विपश्चितम् |
यस् ते सखिभ्य आ वरम् ||

párehi vígramástṛtamíndram pṛcchā vipaścítam ǀ
yáste sákhibhya ā́ váram ǁ

parehi vigram astṛtam indram pṛcchā vipaścitam |
yas te sakhibhya ā varam ||

Padapāṭha

परा॑ । इ॒हि॒ । विग्र॑म् । अस्तृ॑तम् । इन्द्र॑म् । पृ॒च्छ॒ । वि॒पः॒ऽचित॑म् ।
यः । ते॒ । सखि॑ऽभ्यः । आ । वर॑म् ॥

परा । इहि । विग्रम् । अस्तृतम् । इन्द्रम् । पृच्छ । विपःऽचितम् ।
यः । ते । सखिऽभ्यः । आ । वरम् ॥

párā ǀ ihi ǀ vígram ǀ ástṛtam ǀ índram ǀ pṛccha ǀ vipaḥ-cítam ǀ
yáḥ ǀ te ǀ sákhi-bhyaḥ ǀ ā́ ǀ váram ǁ

parā ǀ ihi ǀ vigram ǀ astṛtam ǀ indram ǀ pṛccha ǀ vipaḥ-citam ǀ
yaḥ ǀ te ǀ sakhi-bhyaḥ ǀ ā ǀ varam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.07.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.004
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.4

Interpretations

Sri Aurobindo

Come over to Indra the vigorous, the unoverthrown, question the illumined in mind who has given to thy friends their desirable boon.