Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 4

Ṛk 1.4.1

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ ।
जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ॥

सुरूपकृत्नुम् ऊतये सुदुघाम् इव गोदुहे |
जुहूमसि द्यवि-द्यवि ||

surūpakṛtnúmūtáye sudúghāmiva godúhe ǀ
juhūmási dyávidyavi ǁ

surūpakṛtnum ūtaye sudughām iva goduhe |
juhūmasi dyavi-dyavi ||

Padapāṭha

सु॒रू॒प॒ऽकृ॒त्नुम् । ऊ॒तये॑ । सु॒दुघा॑म्ऽइव । गो॒ऽदुहे॑ ।
जु॒हू॒मसि॑ । द्यवि॑ऽद्यवि ॥

सुरूपऽकृत्नुम् । ऊतये । सुदुघाम्ऽइव । गोऽदुहे ।
जुहूमसि । द्यविऽद्यवि ॥

surūpa-kṛtnúm ǀ ūtáye ǀ sudúghām-iva ǀ go-dúhe ǀ
juhūmási ǀ dyávi-dyavi ǁ

surūpa-kṛtnum ǀ ūtaye ǀ sudughām-iva ǀ go-duhe ǀ
juhūmasi ǀ dyavi-dyavi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.004.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.07.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.001
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.4.1

Interpretations

Sri Aurobindo

We call day by day for our protection the Maker of perfect forms like a good milch-cow for the milker of the Cows of Light.