Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 7

Ṛk 1.7.4

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ वाजे॑षु नोऽव स॒हस्र॑प्रधनेषु च ।
उ॒ग्र उ॒ग्राभि॑रू॒तिभिः॑ ॥

इन्द्र वाजेषु नो ऽव सहस्रप्रधनेषु च |
उग्र उग्राभिर् ऊतिभिः ||

índra vā́jeṣu no’va sahásrapradhaneṣu ca ǀ
ugrá ugrā́bhirūtíbhiḥ ǁ

indra vājeṣu no 'va sahasrapradhaneṣu ca |
ugra ugrābhir ūtibhiḥ ||

Padapāṭha

इन्द्रः॑ । वाजे॑षु । नः॒ । अ॒व॒ । स॒हस्र॑ऽप्रधनेषु । च॒ ।
उ॒ग्रः । उ॒ग्राभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ ॥

इन्द्रः । वाजेषु । नः । अव । सहस्रऽप्रधनेषु । च ।
उग्रः । उग्राभिः । ऊतिऽभिः ॥

índraḥ ǀ vā́jeṣu ǀ naḥ ǀ ava ǀ sahásra-pradhaneṣu ǀ ca ǀ
ugráḥ ǀ ugrā́bhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǁ

indraḥ ǀ vājeṣu ǀ naḥ ǀ ava ǀ sahasra-pradhaneṣu ǀ ca ǀ
ugraḥ ǀ ugrābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.007.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.13.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.034
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.7.4

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra, increase our weal in the plenitudes and the things of thousandfold wealth by thy bold strong fosterings, since thou art strong and bold.