Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 7

Ṛk 1.7.8

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वृषा॑ यू॒थेव॒ वंस॑गः कृ॒ष्टीरि॑य॒र्त्योज॑सा ।
ईशा॑नो॒ अप्र॑तिष्कुतः ॥

वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीर् इयर्त्य् ओजसा |
ईशानो अप्रतिष्कुतः ||

vṛ́ṣā yūthéva váṃsagaḥ kṛṣṭī́riyartyójasā ǀ
ī́śāno ápratiṣkutaḥ ǁ

vṛṣā yūtheva vaṃsagaḥ kṛṣṭīr iyarty ojasā |
īśāno apratiṣkutaḥ ||

Padapāṭha

वृषा॑ । यू॒थाऽइ॑व । वंस॑गः । कृ॒ष्टीः । इ॒य॒र्ति॒ । ओज॑सा ।
ईशा॑नः । अप्र॑तिऽस्कुतः ॥

वृषा । यूथाऽइव । वंसगः । कृष्टीः । इयर्ति । ओजसा ।
ईशानः । अप्रतिऽस्कुतः ॥

vṛ́ṣā ǀ yūthā́-iva ǀ váṃsagaḥ ǀ kṛṣṭī́ḥ ǀ iyarti ǀ ójasā ǀ
ī́śānaḥ ǀ áprati-skutaḥ ǁ

vṛṣā ǀ yūthā-iva ǀ vaṃsagaḥ ǀ kṛṣṭīḥ ǀ iyarti ǀ ojasā ǀ
īśānaḥ ǀ aprati-skutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.007.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.038
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.7.8

Interpretations

Sri Aurobindo

As a stately bull comes to the herds, he comes unveiled to the labouring peoples, lord of us in his might.