Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 7

Ṛk 1.7.7

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तुं॒जेतुं॑जे॒ य उत्त॑रे॒ स्तोमा॒ इंद्र॑स्य व॒ज्रिणः॑ ।
न विं॑धे अस्य सुष्टु॒तिं ॥

तुञ्जे-तुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः |
न विन्धे अस्य सुष्टुतिम् ||

tuñjétuñje yá úttare stómā índrasya vajríṇaḥ ǀ
ná vindhe asya suṣṭutím ǁ

tuñje-tuñje ya uttare stomā indrasya vajriṇaḥ |
na vindhe asya suṣṭutim ||

Padapāṭha

तु॒ञ्जेऽतु॑ञ्जे । ये । उत्ऽत॑रे । स्तोमाः॑ । इन्द्र॑स्य । व॒ज्रिणः॑ ।
न । वि॒न्धे॒ । अ॒स्य॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ॥

तुञ्जेऽतुञ्जे । ये । उत्ऽतरे । स्तोमाः । इन्द्रस्य । वज्रिणः ।
न । विन्धे । अस्य । सुऽस्तुतिम् ॥

tuñjé-tuñje ǀ yé ǀ út-tare ǀ stómāḥ ǀ índrasya ǀ vajríṇaḥ ǀ
ná ǀ vindhe ǀ asya ǀ su-stutím ǁ

tuñje-tuñje ǀ ye ǀ ut-tare ǀ stomāḥ ǀ indrasya ǀ vajriṇaḥ ǀ
na ǀ vindhe ǀ asya ǀ su-stutim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.007.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.14.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.037
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.7.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Constant giver, Strong One, uncover the moving lid, come unshielded to us.