Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 7

Ṛk 1.7.6

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नो॑ वृषन्न॒मुं च॒रुं सत्रा॑दाव॒न्नपा॑ वृधि ।
अ॒स्मभ्य॒मप्र॑तिष्कुतः ॥

स नो वृषन्न् अमुं चरुं सत्रादावन्न् अपा वृधि |
अस्मभ्यम् अप्रतिष्कुतः ||

sá no vṛṣannamúm carúm sátrādāvannápā vṛdhi ǀ
asmábhyamápratiṣkutaḥ ǁ

sa no vṛṣann amuṃ caruṃ satrādāvann apā vṛdhi |
asmabhyam apratiṣkutaḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । वृ॒ष॒न् । अ॒मुम् । च॒रुम् । सत्रा॑ऽदावन् । अप॑ । वृ॒धि॒ ।
अ॒स्मभ्य॑म् । अप्र॑तिऽस्कुतः ॥

सः । नः । वृषन् । अमुम् । चरुम् । सत्राऽदावन् । अप । वृधि ।
अस्मभ्यम् । अप्रतिऽस्कुतः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ vṛṣan ǀ amúm ǀ carúm ǀ sátrā-dāvan ǀ ápa ǀ vṛdhi ǀ
asmábhyam ǀ áprati-skutaḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ vṛṣan ǀ amum ǀ carum ǀ satrā-dāvan ǀ apa ǀ vṛdhi ǀ
asmabhyam ǀ aprati-skutaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.007.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.036
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.7.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Constant giver, Strong One, uncover the moving lid, come unshielded to us.