Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 7

Ṛk 1.7.9

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य एक॑श्चर्षणी॒नां वसू॑नामिर॒ज्यति॑ ।
इंद्रः॒ पंच॑ क्षिती॒नां ॥

य एकश् चर्षणीनां वसूनाम् इरज्यति |
इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम् ||

yá ékaścarṣaṇīnā́m vásūnāmirajyáti ǀ
índraḥ páñca kṣitīnā́m ǁ

ya ekaś carṣaṇīnāṃ vasūnām irajyati |
indraḥ pañca kṣitīnām ||

Padapāṭha

यः । एकः॑ । च॒र्ष॒णी॒नाम् । वसू॑नाम् । इ॒र॒ज्यति॑ ।
इन्द्रः॑ । पञ्च॑ । क्षि॒ती॒नाम् ॥

यः । एकः । चर्षणीनाम् । वसूनाम् । इरज्यति ।
इन्द्रः । पञ्च । क्षितीनाम् ॥

yáḥ ǀ ékaḥ ǀ carṣaṇīnā́m ǀ vásūnām ǀ irajyáti ǀ
índraḥ ǀ páñca ǀ kṣitīnā́m ǁ

yaḥ ǀ ekaḥ ǀ carṣaṇīnām ǀ vasūnām ǀ irajyati ǀ
indraḥ ǀ pañca ǀ kṣitīnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.007.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.14.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.039
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.7.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Indra, one, rules over seeing men and the Gods, rules the five habitations and their peoples.