Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 11

Ṛk 1.11.1

Indra · Jetṛ Mādhucchandasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रं॒ विश्वा॑ अवीवृधंत्समु॒द्रव्य॑चसं॒ गिरः॑ ।
र॒थीत॑मं र॒थीनां॒ वाजा॑नां॒ सत्प॑तिं॒ पतिं॑ ॥

इन्द्रं विश्वा अवीवृधन् समुद्रव्यचसं गिरः |
रथीतमं रथीनां वाजानां सत्पतिम् पतिम् ||

índram víśvā avīvṛdhantsamudrávyacasam gíraḥ ǀ
rathī́tamam rathī́nām vā́jānām sátpatim pátim ǁ

indraṃ viśvā avīvṛdhan samudravyacasaṃ giraḥ |
rathītamaṃ rathīnāṃ vājānāṃ satpatim patim ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । विश्वाः॑ । अ॒वी॒वृ॒ध॒न् । स॒मु॒द्रऽव्य॑चसम् । गिरः॑ ।
र॒थिऽत॑मम् । र॒थिना॑म् । वाजा॑नाम् । सत्ऽप॑तिम् । पति॑म् ॥

इन्द्रम् । विश्वाः । अवीवृधन् । समुद्रऽव्यचसम् । गिरः ।
रथिऽतमम् । रथिनाम् । वाजानाम् । सत्ऽपतिम् । पतिम् ॥

índram ǀ víśvāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ samudrá-vyacasam ǀ gíraḥ ǀ
rathí-tamam ǀ rathínām ǀ vā́jānām ǀ sát-patim ǀ pátim ǁ

indram ǀ viśvāḥ ǀ avīvṛdhan ǀ samudra-vyacasam ǀ giraḥ ǀ
rathi-tamam ǀ rathinām ǀ vājānām ǀ sat-patim ǀ patim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.011.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.033
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Jetṛ Mādhucchandasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.11.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Indra, cleaver of the ocean, all words increase; most rapturous of the blissful; master of being and lord of stable strengths.