Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 11

Ṛk 1.11.8

Indra · Jetṛ Mādhucchandasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒मीशा॑न॒मोज॑सा॒भि स्तोमा॑ अनूषत ।
स॒हस्रं॒ यस्य॑ रा॒तय॑ उ॒त वा॒ संति॒ भूय॑सीः ॥

इन्द्रम् ईशानम् ओजसाभि स्तोमा अनूषत |
सहस्रं यस्य रातय उत वा सन्ति भूयसीः ||

índramī́śānamójasābhí stómā anūṣata ǀ
sahásram yásya rātáya utá vā sánti bhū́yasīḥ ǁ

indram īśānam ojasābhi stomā anūṣata |
sahasraṃ yasya rātaya uta vā santi bhūyasīḥ ||

Padapāṭha

इन्द्र॑म् । ईशा॑नम् । ओज॑सा । अ॒भि । स्तोमाः॑ । अ॒नू॒ष॒त॒ ।
स॒हस्र॑म् । यस्य॑ । रा॒तयः॑ । उ॒त । वा॒ । सन्ति॑ । भूय॑सीः ॥

इन्द्रम् । ईशानम् । ओजसा । अभि । स्तोमाः । अनूषत ।
सहस्रम् । यस्य । रातयः । उत । वा । सन्ति । भूयसीः ॥

índram ǀ ī́śānam ǀ ójasā ǀ abhí ǀ stómāḥ ǀ anūṣata ǀ
sahásram ǀ yásya ǀ rātáyaḥ ǀ utá ǀ vā ǀ sánti ǀ bhū́yasīḥ ǁ

indram ǀ īśānam ǀ ojasā ǀ abhi ǀ stomāḥ ǀ anūṣata ǀ
sahasram ǀ yasya ǀ rātayaḥ ǀ uta ǀ vā ǀ santi ǀ bhūyasīḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.011.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.21.08
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.040
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Jetṛ Mādhucchandasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.11.8

Interpretations

Sri Aurobindo

Towards Indra who ruleth in his force our praises yearned, he who hath a thousand delights, ay, they are even more.