Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 11

Ṛk 1.11.3

Indra · Jetṛ Mādhucchandasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पू॒र्वीरिंद्र॑स्य रा॒तयो॒ न वि द॑स्यंत्यू॒तयः॑ ।
यदी॒ वाज॑स्य॒ गोम॑तः स्तो॒तृभ्यो॒ मंह॑ते म॒घं ॥

पूर्वीर् इन्द्रस्य रातयो न वि दस्यन्त्य् ऊतयः |
यदी वाजस्य गोमत स्तोतृभ्यो मंहते मघम् ||

pūrvī́ríndrasya rātáyo ná ví dasyantyūtáyaḥ ǀ
yádī vā́jasya gómataḥ stotṛ́bhyo máṃhate maghám ǁ

pūrvīr indrasya rātayo na vi dasyanty ūtayaḥ |
yadī vājasya gomata stotṛbhyo maṃhate magham ||

Padapāṭha

पू॒र्वीः । इन्द्र॑स्य । रा॒तयः॑ । न । वि । द॒स्य॒न्ति॒ । ऊ॒तयः॑ ।
यदि॑ । वाज॑स्य । गोऽम॑तः । स्तो॒तृऽभ्यः॑ । मंह॑ते । म॒घम् ॥

पूर्वीः । इन्द्रस्य । रातयः । न । वि । दस्यन्ति । ऊतयः ।
यदि । वाजस्य । गोऽमतः । स्तोतृऽभ्यः । मंहते । मघम् ॥

pūrvī́ḥ ǀ índrasya ǀ rātáyaḥ ǀ ná ǀ ví ǀ dasyanti ǀ ūtáyaḥ ǀ
yádi ǀ vā́jasya ǀ gó-mataḥ ǀ stotṛ́-bhyaḥ ǀ máṃhate ǀ maghám ǁ

pūrvīḥ ǀ indrasya ǀ rātayaḥ ǀ na ǀ vi ǀ dasyanti ǀ ūtayaḥ ǀ
yadi ǀ vājasya ǀ go-mataḥ ǀ stotṛ-bhyaḥ ǀ maṃhate ǀ magham ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.011.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.035
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Jetṛ Mādhucchandasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.11.3

Interpretations

Sri Aurobindo

The first delights of Indra, his former expandings are not destroyed because for his praisers he collecteth fullness of luminous strength.