Ṛk 1.11.5
Saṃhitā
त्वं व॒लस्य॒ गोम॒तोऽपा॑वरद्रिवो॒ बिलं॑ ।
त्वां दे॒वा अबि॑भ्युषस्तु॒ज्यमा॑नास आविषुः ॥
त्वं वलस्य गोमतो ऽपावर् अद्रिवो बिलम् |
त्वां देवा अबिभ्युषस् तुज्यमानास आविषुः ||
tvám valásya gómató’pāvaradrivo bílam ǀ
tvā́m devā́ ábibhyuṣastujyámānāsa āviṣuḥ ǁ
tvaṃ valasya gomato 'pāvar adrivo bilam |
tvāṃ devā abibhyuṣas tujyamānāsa āviṣuḥ ||
Padapāṭha
त्वम् । व॒लस्य॑ । गोऽम॑तः । अप॑ । अ॒वः॒ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । बिल॑म् ।
त्वाम् । दे॒वाः । अबि॑भ्युषः । तु॒ज्यमा॑नासः । आ॒वि॒षुः॒ ॥
त्वम् । वलस्य । गोऽमतः । अप । अवः । अद्रिऽवः । बिलम् ।
त्वाम् । देवाः । अबिभ्युषः । तुज्यमानासः । आविषुः ॥
tvám ǀ valásya ǀ gó-mataḥ ǀ ápa ǀ avaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ bílam ǀ
tvā́m ǀ devā́ḥ ǀ ábibhyuṣaḥ ǀ tujyámānāsaḥ ǀ āviṣuḥ ǁ
tvam ǀ valasya ǀ go-mataḥ ǀ apa ǀ avaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ bilam ǀ
tvām ǀ devāḥ ǀ abibhyuṣaḥ ǀ tujyamānāsaḥ ǀ āviṣuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.011.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.1.21.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.03.037
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Jetṛ Mādhucchandasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.