Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 15

Ṛk 1.15.2

Indra · Maruts · Tvaṣṭṛ · Agni · Mitra, Varuṇa · Draviṇodā · Aśvins · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मरु॑तः॒ पिब॑त ऋ॒तुना॑ पो॒त्राद्य॒ज्ञं पु॑नीतन ।
यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः ॥

मरुतः पिबत ऋतुना पोत्राद् यज्ञम् पुनीतन |
यूयं हि ष्ठा सुदानवः ||

márutaḥ píbata ṛtúnā potrā́dyajñám punītana ǀ
yūyám hí ṣṭhā́ sudānavaḥ ǁ

marutaḥ pibata ṛtunā potrād yajñam punītana |
yūyaṃ hi ṣṭhā sudānavaḥ ||

Padapāṭha

मरु॑तः । पिब॑त । ऋ॒तुना॑ । पो॒त्रात् । य॒ज्ञम् । पु॒नी॒त॒न॒ ।
यू॒यम् । हि । स्थ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ॥

मरुतः । पिबत । ऋतुना । पोत्रात् । यज्ञम् । पुनीतन ।
यूयम् । हि । स्थ । सुऽदानवः ॥

márutaḥ ǀ píbata ǀ ṛtúnā ǀ potrā́t ǀ yajñám ǀ punītana ǀ
yūyám ǀ hí ǀ sthá ǀ su-dānavaḥ ǁ

marutaḥ ǀ pibata ǀ ṛtunā ǀ potrāt ǀ yajñam ǀ punītana ǀ
yūyam ǀ hi ǀ stha ǀ su-dānavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.015.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.28.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.038
Devatā देवता
1, 5: Indra; 2: Maruts; 3: Tvaṣṭṛ; 4, 12: Agni; 6: Mitra, Varuṇa; 7-10: Draviṇodā; 11: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.15.2

Interpretations

Sri Aurobindo

O Maruts, drink according to the truth, purify the yajna by the process of purification for ye are steadfast and very bold.