Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 15

Ṛk 1.15.5

Indra · Maruts · Tvaṣṭṛ · Agni · Mitra, Varuṇa · Draviṇodā · Aśvins · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब्राह्म॑णादिंद्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ ।
तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तं ॥

ब्राह्मणाद् इन्द्र राधसः पिबा सोमम् ऋतूंर् अनु |
तवेद् धि सख्यम् अस्तृतम् ||

brā́hmaṇādindra rā́dhasaḥ píbā sómamṛtū́m̐ránu ǀ
távéddhí sakhyámástṛtam ǁ

brāhmaṇād indra rādhasaḥ pibā somam ṛtūṃr anu |
taved dhi sakhyam astṛtam ||

Padapāṭha

ब्राह्म॑णात् । इ॒न्द्र॒ । राध॑सः । पिब॑ । सोम॑म् । ऋ॒तून् । अनु॑ ।
तव॑ । इत् । हि । स॒ख्यम् । अस्तृ॑तम् ॥

ब्राह्मणात् । इन्द्र । राधसः । पिब । सोमम् । ऋतून् । अनु ।
तव । इत् । हि । सख्यम् । अस्तृतम् ॥

brā́hmaṇāt ǀ indra ǀ rā́dhasaḥ ǀ píba ǀ sómam ǀ ṛtū́n ǀ ánu ǀ
táva ǀ ít ǀ hí ǀ sakhyám ǀ ástṛtam ǁ

brāhmaṇāt ǀ indra ǀ rādhasaḥ ǀ piba ǀ somam ǀ ṛtūn ǀ anu ǀ
tava ǀ it ǀ hi ǀ sakhyam ǀ astṛtam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.015.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.28.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.041
Devatā देवता
1, 5: Indra; 2: Maruts; 3: Tvaṣṭṛ; 4, 12: Agni; 6: Mitra, Varuṇa; 7-10: Draviṇodā; 11: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.15.5

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra, drink thou the Soma of the soul’s bliss according to the truths of things, for it is thy friendship that never sinks.