Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 15

Ṛk 1.15.6

Indra · Maruts · Tvaṣṭṛ · Agni · Mitra, Varuṇa · Draviṇodā · Aśvins · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒वं दक्षं॑ धृतव्रत॒ मित्रा॑वरुण दू॒ळभं॑ ।
ऋ॒तुना॑ य॒ज्ञमा॑शाथे ॥

युवं दक्षं धृतव्रत मित्रावरुण दूऌअभम् |
ऋतुना यज्ञम् आशाथे ||

yuvám dákṣam dhṛtavrata mítrāvaruṇa dūḷábham ǀ
ṛtúnā yajñámāśāthe ǁ

yuvaṃ dakṣaṃ dhṛtavrata mitrāvaruṇa dūḷabham |
ṛtunā yajñam āśāthe ||

Padapāṭha

यु॒वम् । दक्ष॑म् । धृ॒त॒ऽव्र॒ता॒ । मित्रा॑वरुणा । दुः॒ऽदभ॑म् ।
ऋ॒तुना॑ । य॒ज्ञम् । आ॒शा॒थे॒ इति॑ ॥

युवम् । दक्षम् । धृतऽव्रता । मित्रावरुणा । दुःऽदभम् ।
ऋतुना । यज्ञम् । आशाथे इति ॥

yuvám ǀ dákṣam ǀ dhṛta-vratā ǀ mítrāvaruṇā ǀ duḥ-dábham ǀ
ṛtúnā ǀ yajñám ǀ āśāthe íti ǁ

yuvam ǀ dakṣam ǀ dhṛta-vratā ǀ mitrāvaruṇā ǀ duḥ-dabham ǀ
ṛtunā ǀ yajñam ǀ āśāthe iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.015.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.28.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.04.042
Devatā देवता
1, 5: Indra; 2: Maruts; 3: Tvaṣṭṛ; 4, 12: Agni; 6: Mitra, Varuṇa; 7-10: Draviṇodā; 11: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.15.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Do you, O Mitra and Varuna whose function it is to uphold Daksha [ ], enjoy the yajna by the truth.