Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 18

Ṛk 1.18.1

Brahmaṇaspati · Indra, Brahmaṇaspati, Soma · Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma · Sadasaspati · Sadasaspati Or Narāśaṃsa · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सो॒मानं॒ स्वर॑णं कृणु॒हि ब्र॑ह्मणस्पते ।
क॒क्षीवं॑तं॒ य औ॑शि॒जः ॥

सोमानं स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस् पते |
कक्षीवन्तं य औशिजः ||

somā́nam sváraṇam kṛṇuhí brahmaṇaspate ǀ
kakṣī́vantam yá auśijáḥ ǁ

somānaṃ svaraṇaṃ kṛṇuhi brahmaṇas pate |
kakṣīvantaṃ ya auśijaḥ ||

Padapāṭha

सो॒मान॑म् । स्वर॑णम् । कृ॒णु॒हि । ब्र॒ह्म॒णः॒ । प॒ते॒ ।
क॒क्षीव॑न्तम् । यः । औ॒शि॒जः ॥

सोमानम् । स्वरणम् । कृणुहि । ब्रह्मणः । पते ।
कक्षीवन्तम् । यः । औशिजः ॥

somā́nam ǀ sváraṇam ǀ kṛṇuhí ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ
kakṣī́vantam ǀ yáḥ ǀ auśijáḥ ǁ

somānam ǀ svaraṇam ǀ kṛṇuhi ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ
kakṣīvantam ǀ yaḥ ǀ auśijaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.018.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.34.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.05.001
Devatā देवता
1-3: Brahmaṇaspati; 4: Indra, Brahmaṇaspati, Soma; 5: Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma; 6-8: Sadasaspati; 9: Sadasaspati Or Narāśaṃsa
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.18.1

Interpretations

Sri Aurobindo

O Master of the Soul, make Kakshivan son of Usijas a sweet soul and a good fighter.