Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 18

Ṛk 1.18.9

Brahmaṇaspati · Indra, Brahmaṇaspati, Soma · Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma · Sadasaspati · Sadasaspati Or Narāśaṃsa · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नरा॒शंसं॑ सु॒धृष्ट॑म॒मप॑श्यं स॒प्रथ॑स्तमं ।
दि॒वो न सद्म॑मखसं ॥

नराशंसं सुधृष्टमम् अपश्यं सप्रथस्तमम् |
दिवो न सद्ममखसम् ||

nárāśáṃsam sudhṛ́ṣṭamamápaśyam sapráthastamam ǀ
divó ná sádmamakhasam ǁ

narāśaṃsaṃ sudhṛṣṭamam apaśyaṃ saprathastamam |
divo na sadmamakhasam ||

Padapāṭha

नरा॒शंस॑म् । सु॒ऽधृष्ट॑मम् । अप॑श्यम् । स॒प्रथः॑ऽतमम् ।
दि॒वः । न । सद्म॑ऽमखसम् ॥

नराशंसम् । सुऽधृष्टमम् । अपश्यम् । सप्रथःऽतमम् ।
दिवः । न । सद्मऽमखसम् ॥

nárāśáṃsam ǀ su-dhṛ́ṣṭamam ǀ ápaśyam ǀ sapráthaḥ-tamam ǀ
diváḥ ǀ ná ǀ sádma-makhasam ǁ

narāśaṃsam ǀ su-dhṛṣṭamam ǀ apaśyam ǀ saprathaḥ-tamam ǀ
divaḥ ǀ na ǀ sadma-makhasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.018.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.35.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.05.009
Devatā देवता
1-3: Brahmaṇaspati; 4: Indra, Brahmaṇaspati, Soma; 5: Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma; 6-8: Sadasaspati; 9: Sadasaspati Or Narāśaṃsa
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.18.9

Interpretations

Sri Aurobindo

I saw One strong of aspiration, utterly audacious, wide and expanding besieging as it were the seats of heaven.