Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 18

Ṛk 1.18.5

Brahmaṇaspati · Indra, Brahmaṇaspati, Soma · Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma · Sadasaspati · Sadasaspati Or Narāśaṃsa · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वं तं ब्र॑ह्मणस्पते॒ सोम॒ इंद्र॑श्च॒ मर्त्यं॑ ।
दक्षि॑णा पा॒त्वंह॑सः ॥

त्वं तम् ब्रह्मणस् पते सोम इन्द्रश् च मर्त्यम् |
दक्षिणा पात्व् अंहसः ||

tvám tám brahmaṇaspate sóma índraśca mártyam ǀ
dákṣiṇā pātváṃhasaḥ ǁ

tvaṃ tam brahmaṇas pate soma indraś ca martyam |
dakṣiṇā pātv aṃhasaḥ ||

Padapāṭha

त्वम् । तम् । ब्र॒ह्म॒णः॒ । प॒ते॒ । सोमः॑ । इन्द्रः॑ । च॒ । मर्त्य॑म् ।
दक्षि॑णा । पा॒तु॒ । अंह॑सः ॥

त्वम् । तम् । ब्रह्मणः । पते । सोमः । इन्द्रः । च । मर्त्यम् ।
दक्षिणा । पातु । अंहसः ॥

tvám ǀ tám ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ sómaḥ ǀ índraḥ ǀ ca ǀ mártyam ǀ
dákṣiṇā ǀ pātu ǀ áṃhasaḥ ǁ

tvam ǀ tam ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ somaḥ ǀ indraḥ ǀ ca ǀ martyam ǀ
dakṣiṇā ǀ pātu ǀ aṃhasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.018.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.34.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.05.005
Devatā देवता
1-3: Brahmaṇaspati; 4: Indra, Brahmaṇaspati, Soma; 5: Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma; 6-8: Sadasaspati; 9: Sadasaspati Or Narāśaṃsa
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.18.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Him mortal, O Brahmanaspati, let Soma protect from harm and Indra, both auspicious grown.