Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 18

Ṛk 1.18.4

Brahmaṇaspati · Indra, Brahmaṇaspati, Soma · Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma · Sadasaspati · Sadasaspati Or Narāśaṃsa · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स घा॑ वी॒रो न रि॑ष्यति॒ यमिंद्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ ।
सोमो॑ हि॒नोति॒ मर्त्यं॑ ॥

स घा वीरो न रिष्यति यम् इन्द्रो ब्रह्मणस् पतिः |
सोमो हिनोति मर्त्यम् ||

sá ghā vīró ná riṣyati yámíndro bráhmaṇaspátiḥ ǀ
sómo hinóti mártyam ǁ

sa ghā vīro na riṣyati yam indro brahmaṇas patiḥ |
somo hinoti martyam ||

Padapāṭha

सः । घ॒ । वी॒रः । न । रि॒ष्य॒ति॒ । यम् । इन्द्रः॑ । ब्रह्म॑णः । पतिः॑ ।
सोमः॑ । हि॒नोति॑ । मर्त्य॑म् ॥

सः । घ । वीरः । न । रिष्यति । यम् । इन्द्रः । ब्रह्मणः । पतिः ।
सोमः । हिनोति । मर्त्यम् ॥

sáḥ ǀ gha ǀ vīráḥ ǀ ná ǀ riṣyati ǀ yám ǀ índraḥ ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátiḥ ǀ
sómaḥ ǀ hinóti ǀ mártyam ǁ

saḥ ǀ gha ǀ vīraḥ ǀ na ǀ riṣyati ǀ yam ǀ indraḥ ǀ brahmaṇaḥ ǀ patiḥ ǀ
somaḥ ǀ hinoti ǀ martyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.018.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.34.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.05.004
Devatā देवता
1-3: Brahmaṇaspati; 4: Indra, Brahmaṇaspati, Soma; 5: Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma; 6-8: Sadasaspati; 9: Sadasaspati Or Narāśaṃsa
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.18.4

Interpretations

Sri Aurobindo

That hero smiteth and is not hurt, whom Indra and Brahmanaspati and Soma befriend, a mortal man.