Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 18

Ṛk 1.18.7

Brahmaṇaspati · Indra, Brahmaṇaspati, Soma · Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma · Sadasaspati · Sadasaspati Or Narāśaṃsa · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्मा॑दृ॒ते न सिध्य॑ति य॒ज्ञो वि॑प॒श्चित॑श्च॒न ।
स धी॒नां योग॑मिन्वति ॥

यस्माद् ऋते न सिध्यति यज्ञो विपश्चितश् चन |
स धीनां योगम् इन्वति ||

yásmādṛté ná sídhyati yajñó vipaścítaścaná ǀ
sá dhīnā́m yógaminvati ǁ

yasmād ṛte na sidhyati yajño vipaścitaś cana |
sa dhīnāṃ yogam invati ||

Padapāṭha

यस्मा॑त् । ऋ॒ते । न । सिध्य॑ति । य॒ज्ञः । वि॒पः॒ऽचितः॑ । च॒न ।
सः । धी॒नाम् । योग॑म् । इ॒न्व॒ति॒ ॥

यस्मात् । ऋते । न । सिध्यति । यज्ञः । विपःऽचितः । चन ।
सः । धीनाम् । योगम् । इन्वति ॥

yásmāt ǀ ṛté ǀ ná ǀ sídhyati ǀ yajñáḥ ǀ vipaḥ-cítaḥ ǀ caná ǀ
sáḥ ǀ dhīnā́m ǀ yógam ǀ invati ǁ

yasmāt ǀ ṛte ǀ na ǀ sidhyati ǀ yajñaḥ ǀ vipaḥ-citaḥ ǀ cana ǀ
saḥ ǀ dhīnām ǀ yogam ǀ invati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.018.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.35.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.05.007
Devatā देवता
1-3: Brahmaṇaspati; 4: Indra, Brahmaṇaspati, Soma; 5: Indra, Dakṣiṇā, Brahmaṇaspati, Soma; 6-8: Sadasaspati; 9: Sadasaspati Or Narāśaṃsa
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.18.7

Interpretations

Sri Aurobindo

He without whom the yajna cometh not to fulfilment, even of the man of discerning heart, he hath power over the yoga of the movements of the understanding.