Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 26

Ṛk 1.26.3

Agni · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ ।
सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः ॥

आ हि ष्मा सूनवे पितापिर् यजत्य् आपये |
सखा सख्ये वरेण्यः ||

ā́ hí ṣmā sūnáve pitā́píryájatyāpáye ǀ
sákhā sákhye váreṇyaḥ ǁ

ā hi ṣmā sūnave pitāpir yajaty āpaye |
sakhā sakhye vareṇyaḥ ||

Padapāṭha

आ । हि । स्म॒ । सू॒नवे॑ । पि॒ता । आ॒पिः । यज॑ति । आ॒पये॑ ।
सखा॑ । सख्ये॑ । वरे॑ण्यः ॥

आ । हि । स्म । सूनवे । पिता । आपिः । यजति । आपये ।
सखा । सख्ये । वरेण्यः ॥

ā́ ǀ hí ǀ sma ǀ sūnáve ǀ pitā́ ǀ āpíḥ ǀ yájati ǀ āpáye ǀ
sákhā ǀ sákhye ǀ váreṇyaḥ ǁ

ā ǀ hi ǀ sma ǀ sūnave ǀ pitā ǀ āpiḥ ǀ yajati ǀ āpaye ǀ
sakhā ǀ sakhye ǀ vareṇyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.026.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.039
Devatā देवता
1-3, 5-10: Agni; 4: Aryaman, Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.26.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Because he doeth sacrifice as a father for his son, as a lover for his lover, as a comrade for his comrade, therefore is he the supreme offerer.