Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 26

Ṛk 1.26.6

Agni · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे ।
त्वे इद्धू॑यते ह॒विः ॥

यच् चिद् धि शश्वता तना देवं-देवं यजामहे |
त्वे इद् धूयते हविः ||

yácciddhí śáśvatā tánā deváṃdevam yájāmahe ǀ
tvé íddhūyate havíḥ ǁ

yac cid dhi śaśvatā tanā devaṃ-devaṃ yajāmahe |
tve id dhūyate haviḥ ||

Padapāṭha

यत् । चि॒त् । हि । शश्व॑ता । तना॑ । दे॒वम्ऽदे॑वम् । यजा॑महे ।
त्वे इति॑ । इत् । हू॒य॒ते॒ । ह॒विः ॥

यत् । चित् । हि । शश्वता । तना । देवम्ऽदेवम् । यजामहे ।
त्वे इति । इत् । हूयते । हविः ॥

yát ǀ cit ǀ hí ǀ śáśvatā ǀ tánā ǀ devám-devam ǀ yájāmahe ǀ
tvé íti ǀ ít ǀ hūyate ǀ havíḥ ǁ

yat ǀ cit ǀ hi ǀ śaśvatā ǀ tanā ǀ devam-devam ǀ yajāmahe ǀ
tve iti ǀ it ǀ hūyate ǀ haviḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.026.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.21.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.042
Devatā देवता
1-3, 5-10: Agni; 4: Aryaman, Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.26.6

Interpretations

Sri Aurobindo

For whatsoever with lasting substance we sacrifice to god and god, always ’tis on thee that the offering is cast.