Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 26

Ṛk 1.26.5

Agni · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मंद॑स्व स॒ख्यस्य॑ च ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥

पूर्व्य होतर् अस्य नो मन्दस्व सख्यस्य च |
इमा उ षु श्रुधी गिरः ||

pū́rvya hotarasyá no mándasva sakhyásya ca ǀ
imā́ u ṣú śrudhī gíraḥ ǁ

pūrvya hotar asya no mandasva sakhyasya ca |
imā u ṣu śrudhī giraḥ ||

Padapāṭha

पूर्व्य॑ । हो॒तः॒ । अ॒स्य । नः॒ । मन्द॑स्व । स॒ख्यस्य॑ । च॒ ।
इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । सु । श्रु॒धि॒ । गिरः॑ ॥

पूर्व्य । होतः । अस्य । नः । मन्दस्व । सख्यस्य । च ।
इमाः । ऊं इति । सु । श्रुधि । गिरः ॥

pū́rvya ǀ hotaḥ ǀ asyá ǀ naḥ ǀ mándasva ǀ sakhyásya ǀ ca ǀ
imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ śrudhi ǀ gíraḥ ǁ

pūrvya ǀ hotaḥ ǀ asya ǀ naḥ ǀ mandasva ǀ sakhyasya ǀ ca ǀ
imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ śrudhi ǀ giraḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.026.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.20.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.041
Devatā देवता
1-3, 5-10: Agni; 4: Aryaman, Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.26.5

Interpretations

Sri Aurobindo

O ancient Priest of the offering, rejoice in this our friendship, hearken to these my words.