Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 26

Ṛk 1.26.7

Agni · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्रि॒यो नो॑ अस्तु वि॒श्पति॒र्होता॑ मं॒द्रो वरे॑ण्यः ।
प्रि॒याः स्व॒ग्नयो॑ व॒यं ॥

प्रियो नो अस्तु विश्पतिर् होता मन्द्रो वरेण्यः |
प्रियाः स्वग्नयो वयम् ||

priyó no astu viśpátirhótā mandró váreṇyaḥ ǀ
priyā́ḥ svagnáyo vayám ǁ

priyo no astu viśpatir hotā mandro vareṇyaḥ |
priyāḥ svagnayo vayam ||

Padapāṭha

प्रि॒यः । नः॒ । अ॒स्तु॒ । वि॒श्पतिः॑ । होता॑ । म॒न्द्रः । वरे॑ण्यः ।
प्रि॒याः । सु॒ऽअ॒ग्नयः॑ । व॒यम् ॥

प्रियः । नः । अस्तु । विश्पतिः । होता । मन्द्रः । वरेण्यः ।
प्रियाः । सुऽअग्नयः । वयम् ॥

priyáḥ ǀ naḥ ǀ astu ǀ viśpátiḥ ǀ hótā ǀ mandráḥ ǀ váreṇyaḥ ǀ
priyā́ḥ ǀ su-agnáyaḥ ǀ vayám ǁ

priyaḥ ǀ naḥ ǀ astu ǀ viśpatiḥ ǀ hotā ǀ mandraḥ ǀ vareṇyaḥ ǀ
priyāḥ ǀ su-agnayaḥ ǀ vayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.026.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.21.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.043
Devatā देवता
1-3, 5-10: Agni; 4: Aryaman, Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.26.7

Interpretations

Sri Aurobindo

May this master of the peoples be dear to us, the delightful and supreme offerer of sacrifice, and to him may we be dear and full of the strengths of Agni.