Ṛk 1.1.7
Saṃhitā
उप॑ त्वाग्ने दि॒वेदि॑वे॒ दोषा॑वस्तर्धि॒या व॒यं ।
नमो॒ भरं॑त॒ एम॑सि ॥
उप त्वाग्ने दिवे-दिवे दोषावस्तर् धिया वयम् |
नमो भरन्त एमसि ||
úpa tvāgne divédive dóṣāvastardhiyā́ vayám ǀ
námo bháranta émasi ǁ
upa tvāgne dive-dive doṣāvastar dhiyā vayam |
namo bharanta emasi ||
Padapāṭha
उप॑ । त्वा॒ । अ॒ग्ने॒ । दि॒वेऽदि॑वे । दोषा॑ऽवस्तः । धि॒या । व॒यम् ।
नमः॑ । भर॑न्तः । आ । इ॒म॒सि॒ ॥
उप । त्वा । अग्ने । दिवेऽदिवे । दोषाऽवस्तः । धिया । वयम् ।
नमः । भरन्तः । आ । इमसि ॥
úpa ǀ tvā ǀ agne ǀ divé-dive ǀ dóṣā-vastaḥ ǀ dhiyā́ ǀ vayám ǀ
námaḥ ǀ bhárantaḥ ǀ ā́ ǀ imasi ǁ
upa ǀ tvā ǀ agne ǀ dive-dive ǀ doṣā-vastaḥ ǀ dhiyā ǀ vayam ǀ
namaḥ ǀ bharantaḥ ǀ ā ǀ imasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.001.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.1.02.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.01.007
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Madhucchandas Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.