Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 2

Ṛk 1.2.2

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाय॑ उ॒क्थेभि॑र्जरंते॒ त्वामच्छा॑ जरि॒तारः॑ ।
सु॒तसो॑मा अह॒र्विदः॑ ॥

वाय उक्थेभिर् जरन्ते त्वाम् अच्छा जरितारः |
सुतसोमा अहर्विदः ||

vā́ya ukthébhirjarante tvā́mácchā jaritā́raḥ ǀ
sutásomā aharvídaḥ ǁ

vāya ukthebhir jarante tvām acchā jaritāraḥ |
sutasomā aharvidaḥ ||

Padapāṭha

वायो॒ इति॑ । उ॒क्थेभिः॑ । ज॒र॒न्ते॒ । त्वाम् । अच्छ॑ । ज॒रि॒तारः॑ ।
सु॒तऽसो॑माः । अ॒हः॒ऽविदः॑ ॥

वायो इति । उक्थेभिः । जरन्ते । त्वाम् । अच्छ । जरितारः ।
सुतऽसोमाः । अहःऽविदः ॥

vā́yo íti ǀ ukthébhiḥ ǀ jarante ǀ tvā́m ǀ áccha ǀ jaritā́raḥ ǀ
sutá-somāḥ ǀ ahaḥ-vídaḥ ǁ

vāyo iti ǀ ukthebhiḥ ǀ jarante ǀ tvām ǀ accha ǀ jaritāraḥ ǀ
suta-somāḥ ǀ ahaḥ-vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.002.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.011
Devatā देवता
1-3: Vāyu; 4-6: Indra, Vāyu; 7-9: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.2.2

Interpretations

Sri Aurobindo

O Master of Life, thy adorers turn in the Words their adoration towards thee; they have pressed out the Wine, they are knowers of the Days.