Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 2

Ṛk 1.2.4

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॑वायू इ॒मे सु॒ता उप॒ प्रयो॑भि॒रा ग॑तं ।
इंद॑वो वामु॒शंति॒ हि ॥

इन्द्रवायू इमे सुता उप प्रयोभिर् आ गतम् |
इन्दवो वाम् उशन्ति हि ||

índravāyū imé sutā́ úpa práyobhirā́ gatam ǀ
índavo vāmuśánti hí ǁ

indravāyū ime sutā upa prayobhir ā gatam |
indavo vām uśanti hi ||

Padapāṭha

इन्द्र॑वायू॒ इति॑ । इ॒मे । सु॒ताः । उप॑ । प्रयः॑ऽभिः । आ । ग॒त॒म् ।
इन्द॑वः । वा॒म् । उ॒शन्ति॑ । हि ॥

इन्द्रवायू इति । इमे । सुताः । उप । प्रयःऽभिः । आ । गतम् ।
इन्दवः । वाम् । उशन्ति । हि ॥

índravāyū íti ǀ imé ǀ sutā́ḥ ǀ úpa ǀ práyaḥ-bhiḥ ǀ ā́ ǀ gatam ǀ
índavaḥ ǀ vām ǀ uśánti ǀ hí ǁ

indravāyū iti ǀ ime ǀ sutāḥ ǀ upa ǀ prayaḥ-bhiḥ ǀ ā ǀ gatam ǀ
indavaḥ ǀ vām ǀ uśanti ǀ hi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.002.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.03.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.013
Devatā देवता
1-3: Vāyu; 4-6: Indra, Vāyu; 7-9: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.2.4

Interpretations

Sri Aurobindo

O Indra and Vayu, here is wine pressed out, come to us with your delights; for you the moon-pourings desire.