Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 2

Ṛk 1.2.1

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाय॒वा या॑हि दर्शते॒मे सोमा॒ अरं॑कृताः ।
तेषां॑ पाहि श्रु॒धी हवं॑ ॥

वायव् आ याहि दर्शतेमे सोमा अरङ्कृताः |
तेषाम् पाहि श्रुधी हवम् ||

vā́yavā́ yāhi darśatemé sómā áraṃkṛtāḥ ǀ
téṣām pāhi śrudhī́ hávam ǁ

vāyav ā yāhi darśateme somā araṅkṛtāḥ |
teṣām pāhi śrudhī havam ||

Padapāṭha

वायो॒ इति॑ । आ । या॒हि॒ । द॒र्श॒त॒ । इ॒मे । सोमाः॑ । अर॑म्ऽकृताः ।
तेषा॑म् । पा॒हि॒ । श्रु॒धि । हव॑म् ॥

वायो इति । आ । याहि । दर्शत । इमे । सोमाः । अरम्ऽकृताः ।
तेषाम् । पाहि । श्रुधि । हवम् ॥

vā́yo íti ǀ ā́ ǀ yāhi ǀ darśata ǀ imé ǀ sómāḥ ǀ áram-kṛtāḥ ǀ
téṣām ǀ pāhi ǀ śrudhí ǀ hávam ǁ

vāyo iti ǀ ā ǀ yāhi ǀ darśata ǀ ime ǀ somāḥ ǀ aram-kṛtāḥ ǀ
teṣām ǀ pāhi ǀ śrudhi ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.002.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.03.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.010
Devatā देवता
1-3: Vāyu; 4-6: Indra, Vāyu; 7-9: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.2.1

Interpretations

Sri Aurobindo

O seeing Master of Life, come; ready are these pressings of the Wine; drink of them, hear our call.