Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 2

Ṛk 1.2.9

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क॒वी नो॑ मि॒त्रावरु॑णा तुविजा॒ता उ॑रु॒क्षया॑ ।
दक्षं॑ दधाते अ॒पसं॑ ॥

कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया |
दक्षं दधाते अपसम् ||

kavī́ no mitrā́váruṇā tuvijātā́ urukṣáyā ǀ
dákṣam dadhāte apásam ǁ

kavī no mitrāvaruṇā tuvijātā urukṣayā |
dakṣaṃ dadhāte apasam ||

Padapāṭha

क॒वी इति॑ । नः॒ । मि॒त्रावरु॑णा । तु॒वि॒ऽजा॒तौ । उ॒रु॒ऽक्षया॑ ।
दक्ष॑म् । द॒धा॒ते॒ इति॑ । अ॒पस॑म् ॥

कवी इति । नः । मित्रावरुणा । तुविऽजातौ । उरुऽक्षया ।
दक्षम् । दधाते इति । अपसम् ॥

kavī́ íti ǀ naḥ ǀ mitrā́váruṇā ǀ tuvi-jātáu ǀ uru-kṣáyā ǀ
dákṣam ǀ dadhāte íti ǀ apásam ǁ

kavī iti ǀ naḥ ǀ mitrāvaruṇā ǀ tuvi-jātau ǀ uru-kṣayā ǀ
dakṣam ǀ dadhāte iti ǀ apasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.002.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.04.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.018
Devatā देवता
1-3: Vāyu; 4-6: Indra, Vāyu; 7-9: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.2.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Seers, many in your births, dwellers in the wideness, O Mitra and Varuna, you establish for us a judgment effective in its works.