Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 2

Ṛk 1.2.7

Vāyu · Indra, Vāyu · Mitra, Varuṇa · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मि॒त्रं हु॑वे पू॒तद॑क्षं॒ वरु॑णं च रि॒शाद॑सं ।
धियं॑ घृ॒ताचीं॒ साधं॑ता ॥

मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् |
धियं घृताचीं साधन्ता ||

mitrám huve pūtádakṣam váruṇam ca riśā́dasam ǀ
dhíyam ghṛtā́cīm sā́dhantā ǁ

mitraṃ huve pūtadakṣaṃ varuṇaṃ ca riśādasam |
dhiyaṃ ghṛtācīṃ sādhantā ||

Padapāṭha

मि॒त्रम् । हु॒वे॒ । पू॒तऽद॑क्षम् । वरु॑णम् । च॒ । रि॒शाद॑सम् ।
धिय॑म् । घृ॒ताची॑म् । साध॑न्ता ॥

मित्रम् । हुवे । पूतऽदक्षम् । वरुणम् । च । रिशादसम् ।
धियम् । घृताचीम् । साधन्ता ॥

mitrám ǀ huve ǀ pūtá-dakṣam ǀ váruṇam ǀ ca ǀ riśā́dasam ǀ
dhíyam ǀ ghṛtā́cīm ǀ sā́dhantā ǁ

mitram ǀ huve ǀ pūta-dakṣam ǀ varuṇam ǀ ca ǀ riśādasam ǀ
dhiyam ǀ ghṛtācīm ǀ sādhantā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.002.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.04.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.01.016
Devatā देवता
1-3: Vāyu; 4-6: Indra, Vāyu; 7-9: Mitra, Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.2.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Mitra of purified discernment I call and Varuna who destroys the adversary, accomplishing together a clear light of the understanding.