Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 6

Ṛk 1.6.6

Indra · Maruts · Indra, Maruts · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दे॒व॒यंतो॒ यथा॑ म॒तिमच्छा॑ वि॒दद्व॑सुं॒ गिरः॑ ।
म॒हाम॑नूषत श्रु॒तं ॥

देवयन्तो यथा मतिम् अच्छा विदद्वसुं गिरः |
महाम् अनूषत श्रुतम् ||

devayánto yáthā matímácchā vidádvasum gíraḥ ǀ
mahā́manūṣata śrutám ǁ

devayanto yathā matim acchā vidadvasuṃ giraḥ |
mahām anūṣata śrutam ||

Padapāṭha

दे॒व॒ऽयन्तः॑ । यथा॑ । म॒तिम् । अच्छ॑ । वि॒दत्ऽव॑सुम् । गिरः॑ ।
म॒हाम् । अ॒नू॒ष॒त॒ । श्रु॒तम् ॥

देवऽयन्तः । यथा । मतिम् । अच्छ । विदत्ऽवसुम् । गिरः ।
महाम् । अनूषत । श्रुतम् ॥

deva-yántaḥ ǀ yáthā ǀ matím ǀ áccha ǀ vidát-vasum ǀ gíraḥ ǀ
mahā́m ǀ anūṣata ǀ śrutám ǁ

deva-yantaḥ ǀ yathā ǀ matim ǀ accha ǀ vidat-vasum ǀ giraḥ ǀ
mahām ǀ anūṣata ǀ śrutam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.006.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.12.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.026
Devatā देवता
1-3, 10: Indra; 4, 6, 8, 9: Maruts; 5, 7: Indra, Maruts
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.6.6

Interpretations

Sri Aurobindo

And they are like men that strive after the godhead and words that turn to the thought that discovers treasures and dawn to light in the wake of the great One whom we hear.