Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 6

Ṛk 1.6.10

Indra · Maruts · Indra, Maruts · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒तो वा॑ सा॒तिमीम॑हे दि॒वो वा॒ पार्थि॑वा॒दधि॑ ।
इंद्रं॑ म॒हो वा॒ रज॑सः ॥

इतो वा सातिम् ईमहे दिवो वा पार्थिवाद् अधि |
इन्द्रम् महो वा रजसः ||

itó vā sātímī́mahe divó vā pā́rthivādádhi ǀ
índram mahó vā rájasaḥ ǁ

ito vā sātim īmahe divo vā pārthivād adhi |
indram maho vā rajasaḥ ||

Padapāṭha

इ॒तः । वा॒ । सा॒तिम् । ईम॑हे । दि॒व । वा॒ । पार्थि॑वात् । अधि॑ ।
इन्द्र॑म् । म॒हः । वा॒ । रज॑सः ॥

इतः । वा । सातिम् । ईमहे । दिव । वा । पार्थिवात् । अधि ।
इन्द्रम् । महः । वा । रजसः ॥

itáḥ ǀ vā ǀ sātím ǀ ī́mahe ǀ divá ǀ vā ǀ pā́rthivāt ǀ ádhi ǀ
índram ǀ maháḥ ǀ vā ǀ rájasaḥ ǁ

itaḥ ǀ vā ǀ sātim ǀ īmahe ǀ diva ǀ vā ǀ pārthivāt ǀ adhi ǀ
indram ǀ mahaḥ ǀ vā ǀ rajasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.006.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.12.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.030
Devatā देवता
1-3, 10: Indra; 4, 6, 8, 9: Maruts; 5, 7: Indra, Maruts
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.6.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Hence we desire our getting, or in the earth-region of heaven, Indra desire, or in the great mid-world.