Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 6

Ṛk 1.6.7

Indra · Maruts · Indra, Maruts · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्रे॑ण॒ सं हि दृक्ष॑से संजग्मा॒नो अबि॑भ्युषा ।
मं॒दू स॑मा॒नव॑र्चसा ॥

इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा |
मन्दू समानवर्चसा ||

índreṇa sám hí dṛ́kṣase saṃjagmānó ábibhyuṣā ǀ
mandū́ samānávarcasā ǁ

indreṇa saṃ hi dṛkṣase saṃjagmāno abibhyuṣā |
mandū samānavarcasā ||

Padapāṭha

इन्द्रे॑ण । सम् । हि । दृक्ष॑से । स॒म्ऽज॒ग्मा॒नः । अबि॑भ्युषा ।
म॒न्दू इति॑ । स॒मा॒नऽव॑र्चसा ॥

इन्द्रेण । सम् । हि । दृक्षसे । सम्ऽजग्मानः । अबिभ्युषा ।
मन्दू इति । समानऽवर्चसा ॥

índreṇa ǀ sám ǀ hí ǀ dṛ́kṣase ǀ sam-jagmānáḥ ǀ ábibhyuṣā ǀ
mandū́ íti ǀ samāná-varcasā ǁ

indreṇa ǀ sam ǀ hi ǀ dṛkṣase ǀ sam-jagmānaḥ ǀ abibhyuṣā ǀ
mandū iti ǀ samāna-varcasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.006.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.12.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.02.027
Devatā देवता
1-3, 10: Indra; 4, 6, 8, 9: Maruts; 5, 7: Indra, Maruts
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.6.7

Interpretations

Sri Aurobindo

Travelling with fearless Indra you desire sight, rapturous, equal in radiance.