Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 9

Ṛk 1.9.10

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।
इंद्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥

सुते-सुते न्योकसे बृहद् बृहत एद् अरिः |
इन्द्राय शूषम् अर्चति ||

sutésute nyókase bṛhádbṛhatá édaríḥ ǀ
índrāya śūṣámarcati ǁ

sute-sute nyokase bṛhad bṛhata ed ariḥ |
indrāya śūṣam arcati ||

Padapāṭha

सु॒तेऽसु॑ते । निऽओ॑कसे । बृ॒हत् । बृ॒ह॒ते । आ । इत् । अ॒रिः ।
इन्द्रा॑य । शू॒षम् । अ॒र्च॒ति॒ ॥

सुतेऽसुते । निऽओकसे । बृहत् । बृहते । आ । इत् । अरिः ।
इन्द्राय । शूषम् । अर्चति ॥

suté-sute ǀ ní-okase ǀ bṛhát ǀ bṛhaté ǀ ā́ ǀ ít ǀ aríḥ ǀ
índrāya ǀ śūṣám ǀ arcati ǁ

sute-sute ǀ ni-okase ǀ bṛhat ǀ bṛhate ǀ ā ǀ it ǀ ariḥ ǀ
indrāya ǀ śūṣam ǀ arcati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.009.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.020
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.9.10

Interpretations

Sri Aurobindo

In every pouring of the nectar for capacity, of the large and increaser of the large, for Indra proceeds.