Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 9

Ṛk 1.9.2

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एमे॑नं सृजता सु॒ते मं॒दिमिंद्रा॑य मं॒दिने॑ ।
चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥

एम् एनं सृजता सुते मन्दिम् इन्द्राय मन्दिने |
चक्रिं विश्वानि चक्रये ||

émenam sṛjatā suté mandímíndrāya mandíne ǀ
cákrim víśvāni cákraye ǁ

em enaṃ sṛjatā sute mandim indrāya mandine |
cakriṃ viśvāni cakraye ||

Padapāṭha

आ । ई॒म् । ए॒न॒म् । सृ॒ज॒त॒ । सु॒ते । म॒न्दिम् । इन्द्रा॑य । म॒न्दिने॑ ।
चक्रि॑म् । विश्वा॑नि । चक्र॑ये ॥

आ । ईम् । एनम् । सृजत । सुते । मन्दिम् । इन्द्राय । मन्दिने ।
चक्रिम् । विश्वानि । चक्रये ॥

ā́ ǀ īm ǀ enam ǀ sṛjata ǀ suté ǀ mandím ǀ índrāya ǀ mandíne ǀ
cákrim ǀ víśvāni ǀ cákraye ǁ

ā ǀ īm ǀ enam ǀ sṛjata ǀ sute ǀ mandim ǀ indrāya ǀ mandine ǀ
cakrim ǀ viśvāni ǀ cakraye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.009.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.17.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.012
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.9.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Increase thy strength, and do yewhen the nectar is expressed create rapture for Indra the taker of joy, activity for the doer of all actions.