Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 9

Ṛk 1.9.3

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मत्स्वा॑ सुशिप्र मं॒दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।
सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर् विश्वचर्षणे |
सचैषु सवनेष्व् आ ||

mátsvā suśipra mandíbhiḥ stómebhirviśvacarṣaṇe ǀ
sácaiṣú sávaneṣvā́ ǁ

matsvā suśipra mandibhi stomebhir viśvacarṣaṇe |
sacaiṣu savaneṣv ā ||

Padapāṭha

मत्स्व॑ । सु॒ऽशि॒प्र॒ । म॒न्दिऽभिः॑ । स्तोमे॑भिः । वि॒श्व॒ऽच॒र्ष॒णे॒ ।
सचा॑ । ए॒षु । सव॑नेषु । आ ॥

मत्स्व । सुऽशिप्र । मन्दिऽभिः । स्तोमेभिः । विश्वऽचर्षणे ।
सचा । एषु । सवनेषु । आ ॥

mátsva ǀ su-śipra ǀ mandí-bhiḥ ǀ stómebhiḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ
sácā ǀ eṣú ǀ sávaneṣu ǀ ā́ ǁ

matsva ǀ su-śipra ǀ mandi-bhiḥ ǀ stomebhiḥ ǀ viśva-carṣaṇe ǀ
sacā ǀ eṣu ǀ savaneṣu ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.009.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.013
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.9.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Rejoice, O swift of mood, with praises that awake delight, O thou all-doer; attach thyself to these outpourings.