Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 9

Ṛk 1.9.6

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येंद्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।
तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥

अस्मान् सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः |
तुविद्युम्न यशस्वतः ||

asmā́ntsú tátra codayéndra rāyé rábhasvataḥ ǀ
túvidyumna yáśasvataḥ ǁ

asmān su tatra codayendra rāye rabhasvataḥ |
tuvidyumna yaśasvataḥ ||

Padapāṭha

अ॒स्मान् । सु । तत्र॑ । चो॒द॒य॒ । इन्द्र॑ । रा॒ये । रभ॑स्वतः ।
तुवि॑ऽद्युम्न । यश॑स्वतः ॥

अस्मान् । सु । तत्र । चोदय । इन्द्र । राये । रभस्वतः ।
तुविऽद्युम्न । यशस्वतः ॥

asmā́n ǀ sú ǀ tátra ǀ codaya ǀ índra ǀ rāyé ǀ rábhasvataḥ ǀ
túvi-dyumna ǀ yáśasvataḥ ǁ

asmān ǀ su ǀ tatra ǀ codaya ǀ indra ǀ rāye ǀ rabhasvataḥ ǀ
tuvi-dyumna ǀ yaśasvataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.009.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.016
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.9.6

Interpretations

Sri Aurobindo

Us too in that, O Indra, wholly excite to bliss; make us full of strong ecstasy and victorious strength, O thou brilliant in steadfast force.