Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 9

Ṛk 1.9.5

Indra · Madhucchandas Vaiśvāmitra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इंद्र॒ वरे॑ण्यं ।
अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥

सं चोदय चित्रम् अर्वाग् राध इन्द्र वरेण्यम् |
असद् इत् ते विभु प्रभु ||

sám codaya citrámarvā́grā́dha indra váreṇyam ǀ
ásadítte vibhú prabhú ǁ

saṃ codaya citram arvāg rādha indra vareṇyam |
asad it te vibhu prabhu ||

Padapāṭha

सम् । चो॒द॒य॒ । चि॒त्रम् । अ॒र्वाक् । राधः॑ । इ॒न्द्र॒ । वरे॑ण्यम् ।
अस॑त् । इत् । ते॒ । वि॒ऽभु । प्र॒ऽभु ॥

सम् । चोदय । चित्रम् । अर्वाक् । राधः । इन्द्र । वरेण्यम् ।
असत् । इत् । ते । विऽभु । प्रऽभु ॥

sám ǀ codaya ǀ citrám ǀ arvā́k ǀ rā́dhaḥ ǀ indra ǀ váreṇyam ǀ
ásat ǀ ít ǀ te ǀ vi-bhú ǀ pra-bhú ǁ

sam ǀ codaya ǀ citram ǀ arvāk ǀ rādhaḥ ǀ indra ǀ vareṇyam ǀ
asat ǀ it ǀ te ǀ vi-bhu ǀ pra-bhu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.009.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.1.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.03.015
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Madhucchandas Vaiśvāmitra
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.9.5

Interpretations

Sri Aurobindo

Excite entirely, O Indra, that manifold highest ecstasy below, —that Is of thee which is universal being and supreme.