Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 24

Ṛk 1.24.1

Prajāpati · Agni · Savitṛ · Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कस्य॑ नू॒नं क॑त॒मस्या॒मृता॑नां॒ मना॑महे॒ चारु॑ दे॒वस्य॒ नाम॑ ।
को नो॑ म॒ह्या अदि॑तये॒ पुन॑र्दात्पि॒तरं॑ च दृ॒शेयं॑ मा॒तरं॑ च ॥

कस्य नूनं कतमस्यामृतानाम् मनामहे चारु देवस्य नाम |
को नो मह्या अदितये पुनर् दात् पितरं च दृशेयम् मातरं च ||

kásya nūnám katamásyāmṛ́tānām mánāmahe cā́ru devásya nā́ma ǀ
kó no mahyā́ áditaye púnardātpitáram ca dṛśéyam mātáram ca ǁ

kasya nūnaṃ katamasyāmṛtānām manāmahe cāru devasya nāma |
ko no mahyā aditaye punar dāt pitaraṃ ca dṛśeyam mātaraṃ ca ||

Padapāṭha

कस्य॑ । नू॒नम् । क॒त॒मस्य॑ । अ॒मृता॑नाम् । मना॑महे । चारु॑ । दे॒वस्य॑ । नाम॑ ।
कः । नः॒ । म॒ह्यै । अदि॑तये । पुनः॑ । दा॒त् । पि॒तर॑म् । च॒ । दृ॒शेय॑म् । मा॒तर॑म् । च॒ ॥

कस्य । नूनम् । कतमस्य । अमृतानाम् । मनामहे । चारु । देवस्य । नाम ।
कः । नः । मह्यै । अदितये । पुनः । दात् । पितरम् । च । दृशेयम् । मातरम् । च ॥

kásya ǀ nūnám ǀ katamásya ǀ amṛ́tānām ǀ mánāmahe ǀ cā́ru ǀ devásya ǀ nā́ma ǀ
káḥ ǀ naḥ ǀ mahyái ǀ áditaye ǀ púnaḥ ǀ dāt ǀ pitáram ǀ ca ǀ dṛśéyam ǀ mātáram ǀ ca ǁ

kasya ǀ nūnam ǀ katamasya ǀ amṛtānām ǀ manāmahe ǀ cāru ǀ devasya ǀ nāma ǀ
kaḥ ǀ naḥ ǀ mahyai ǀ aditaye ǀ punaḥ ǀ dāt ǀ pitaram ǀ ca ǀ dṛśeyam ǀ mātaram ǀ ca ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.024.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.13.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.001
Devatā देवता
1: Prajāpati; 2: Agni; 3-5: Savitṛ; 6-15: Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.24.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Of whom shall we meditate, of which of the immortals, the divine and delightful name; who shall give us back for our higher being in the vastness so that I may see my Father and see my Mother?