Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 24

Ṛk 1.24.5

Prajāpati · Agni · Savitṛ · Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भग॑भक्तस्य ते व॒यमुद॑शेम॒ तवाव॑सा ।
मू॒र्धानं॑ रा॒य आ॒रभे॑ ॥

भगभक्तस्य ते वयम् उद् अशेम तवावसा |
मूर्धानं राय आरभे ||

bhágabhaktasya te vayámúdaśema távā́vasā ǀ
mūrdhā́nam rāyá ārábhe ǁ

bhagabhaktasya te vayam ud aśema tavāvasā |
mūrdhānaṃ rāya ārabhe ||

Padapāṭha

भग॑ऽभक्तस्य । ते॒ । व॒यम् । उत् । अ॒शे॒म॒ । तव॑ । अव॑सा ।
मू॒र्धान॑म् । रा॒यः । आ॒ऽरभे॑ ॥

भगऽभक्तस्य । ते । वयम् । उत् । अशेम । तव । अवसा ।
मूर्धानम् । रायः । आऽरभे ॥

bhága-bhaktasya ǀ te ǀ vayám ǀ út ǀ aśema ǀ táva ǀ ávasā ǀ
mūrdhā́nam ǀ rāyáḥ ǀ ā-rábhe ǁ

bhaga-bhaktasya ǀ te ǀ vayam ǀ ut ǀ aśema ǀ tava ǀ avasā ǀ
mūrdhānam ǀ rāyaḥ ǀ ā-rabhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.024.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.13.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.005
Devatā देवता
1: Prajāpati; 2: Agni; 3-5: Savitṛ; 6-15: Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.24.5

Interpretations

Sri Aurobindo

May we enjoy by thee when thou takest thy joy and under thy protection, so I may reach the very head of felicity.