Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 24

Ṛk 1.24.4

Prajāpati · Agni · Savitṛ · Varuṇa · Śunaḥśepa Ājīgarti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यश्चि॒द्धि त॑ इ॒त्था भगः॑ शशमा॒नः पु॒रा नि॒दः ।
अ॒द्वे॒षो हस्त॑योर्द॒धे ॥

यश् चिद् धि त इत्था भगः शशमानः पुरा निदः |
अद्वेषो हस्तयोर् दधे ||

yáściddhí ta itthā́ bhágaḥ śaśamānáḥ purā́ nidáḥ ǀ
adveṣó hástayordadhé ǁ

yaś cid dhi ta itthā bhagaḥ śaśamānaḥ purā nidaḥ |
adveṣo hastayor dadhe ||

Padapāṭha

यः । चि॒त् । हि । ते॒ । इ॒त्था । भगः॑ । श॒श॒मा॒नः । पु॒रा । नि॒दः ।
अ॒द्वे॒षः । हस्त॑योः । द॒धे ॥

यः । चित् । हि । ते । इत्था । भगः । शशमानः । पुरा । निदः ।
अद्वेषः । हस्तयोः । दधे ॥

yáḥ ǀ cit ǀ hí ǀ te ǀ itthā́ ǀ bhágaḥ ǀ śaśamānáḥ ǀ purā́ ǀ nidáḥ ǀ
adveṣáḥ ǀ hástayoḥ ǀ dadhé ǁ

yaḥ ǀ cit ǀ hi ǀ te ǀ itthā ǀ bhagaḥ ǀ śaśamānaḥ ǀ purā ǀ nidaḥ ǀ
adveṣaḥ ǀ hastayoḥ ǀ dadhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.024.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.2.13.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.06.004
Devatā देवता
1: Prajāpati; 2: Agni; 3-5: Savitṛ; 6-15: Varuṇa
Ṛṣi ऋषि
Śunaḥśepa Ājīgarti
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.24.4

Interpretations

Sri Aurobindo

for whatever enjoyment before thus near to thee, I was free from disliking, I held it in both my hands.