Ṛk 1.41.1
Saṃhitā
यं रक्षं॑ति॒ प्रचे॑तसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
नू चि॒त्स द॑भ्यते॒ जनः॑ ॥
यं रक्षन्ति प्रचेतसो वरुणो मित्रो अर्यमा |
नू चित् स दभ्यते जनः ||
yám rákṣanti prácetaso váruṇo mitró aryamā́ ǀ
nū́ citsá dabhyate jánaḥ ǁ
yaṃ rakṣanti pracetaso varuṇo mitro aryamā |
nū cit sa dabhyate janaḥ ||
Padapāṭha
यम् । रक्ष॑न्ति । प्रऽचे॑तसः । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ।
नु । चि॒त् । सः । द॒भ्य॒ते॒ । जनः॑ ॥
यम् । रक्षन्ति । प्रऽचेतसः । वरुणः । मित्रः । अर्यमा ।
नु । चित् । सः । दभ्यते । जनः ॥
yám ǀ rákṣanti ǀ prá-cetasaḥ ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ
nú ǀ cit ǀ sáḥ ǀ dabhyate ǀ jánaḥ ǁ
yam ǀ rakṣanti ǀ pra-cetasaḥ ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ
nu ǀ cit ǀ saḥ ǀ dabhyate ǀ janaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.041.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.3.22.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.08.069
- Devatā देवता
- 1-3, 7-9: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 4-6: Ādityās
- Ṛṣi ऋषि
- Kaṇva Ghaura
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.