Ṛk 1.41.6
Saṃhitā
स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ।
अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः ॥
स रत्नम् मर्त्यो वसु विश्वं तोकम् उत त्मना |
अच्छा गच्छत्य् अस्तृतः ||
sá rátnam mártyo vásu víśvam tokámutá tmánā ǀ
ácchā gacchatyástṛtaḥ ǁ
sa ratnam martyo vasu viśvaṃ tokam uta tmanā |
acchā gacchaty astṛtaḥ ||
Padapāṭha
सः । रत्न॑म् । मर्त्यः॑ । वसु॑ । विश्व॑म् । तो॒कम् । उ॒त । त्मना॑ ।
अच्छ॑ । ग॒च्छ॒ति॒ । अस्तृ॑तः ॥
सः । रत्नम् । मर्त्यः । वसु । विश्वम् । तोकम् । उत । त्मना ।
अच्छ । गच्छति । अस्तृतः ॥
sáḥ ǀ rátnam ǀ mártyaḥ ǀ vásu ǀ víśvam ǀ tokám ǀ utá ǀ tmánā ǀ
áccha ǀ gacchati ǀ ástṛtaḥ ǁ
saḥ ǀ ratnam ǀ martyaḥ ǀ vasu ǀ viśvam ǀ tokam ǀ uta ǀ tmanā ǀ
accha ǀ gacchati ǀ astṛtaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 01.041.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 1.3.23.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 01.08.074
- Devatā देवता
- 1-3, 7-9: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 4-6: Ādityās
- Ṛṣi ऋषि
- Kaṇva Ghaura
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.