Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 41

Ṛk 1.41.5

Aryaman, Mitra, Varuṇa · Ādityās · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यं य॒ज्ञं नय॑था नर॒ आदि॑त्या ऋ॒जुना॑ प॒था ।
प्र वः॒ स धी॒तये॑ नशत् ॥

यं यज्ञं नयथा नर आदित्या ऋजुना पथा |
प्र वः स धीतये नशत् ||

yám yajñám náyathā nara ā́dityā ṛjúnā pathā́ ǀ
prá vaḥ sá dhītáye naśat ǁ

yaṃ yajñaṃ nayathā nara ādityā ṛjunā pathā |
pra vaḥ sa dhītaye naśat ||

Padapāṭha

यम् । य॒ज्ञम् । नय॑थ । न॒रः॒ । आदि॑त्याः । ऋ॒जुना॑ । प॒था ।
प्र । वः॒ । सः । धी॒तये॑ । न॒श॒त् ॥

यम् । यज्ञम् । नयथ । नरः । आदित्याः । ऋजुना । पथा ।
प्र । वः । सः । धीतये । नशत् ॥

yám ǀ yajñám ǀ náyatha ǀ naraḥ ǀ ā́dityāḥ ǀ ṛjúnā ǀ pathā́ ǀ
prá ǀ vaḥ ǀ sáḥ ǀ dhītáye ǀ naśat ǁ

yam ǀ yajñam ǀ nayatha ǀ naraḥ ǀ ādityāḥ ǀ ṛjunā ǀ pathā ǀ
pra ǀ vaḥ ǀ saḥ ǀ dhītaye ǀ naśat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.041.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.073
Devatā देवता
1-3, 7-9: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 4-6: Ādityās
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.41.5

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O heroes, Adityas, the sacrifice which ye lead by the straight path works for your delectation: