Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 41

Ṛk 1.41.7

Aryaman, Mitra, Varuṇa · Ādityās · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क॒था रा॑धाम सखायः॒ स्तोमं॑ मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।
महि॒ प्सरो॒ वरु॑णस्य ॥

कथा राधाम सखाय स्तोमम् मित्रस्यार्यम्णः |
महि प्सरो वरुणस्य ||

kathā́ rādhāma sakhāyaḥ stómam mitrásyāryamṇáḥ ǀ
máhi psáro váruṇasya ǁ

kathā rādhāma sakhāya stomam mitrasyāryamṇaḥ |
mahi psaro varuṇasya ||

Padapāṭha

क॒था । रा॒धा॒म॒ । स॒खा॒यः॒ । स्तोम॑म् । मि॒त्रस्य॑ । अ॒र्य॒म्णः ।
महि॑ । प्सरः॑ । वरु॑णस्य ॥

कथा । राधाम । सखायः । स्तोमम् । मित्रस्य । अर्यम्णः ।
महि । प्सरः । वरुणस्य ॥

kathā́ ǀ rādhāma ǀ sakhāyaḥ ǀ stómam ǀ mitrásya ǀ aryamṇáḥ ǀ
máhi ǀ psáraḥ ǀ váruṇasya ǁ

kathā ǀ rādhāma ǀ sakhāyaḥ ǀ stomam ǀ mitrasya ǀ aryamṇaḥ ǀ
mahi ǀ psaraḥ ǀ varuṇasya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.041.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.23.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.075
Devatā देवता
1-3, 7-9: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 4-6: Ādityās
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.41.7

Interpretations

Kapali Shastri

Translation

Laud, praise, invokes the Gods; by praise the Gods increase. That is why the hymn is said to be their food.

Commentary

O comrades, how shall we prepare the hymn of laud that gloriously nourishes Mitra, Aryaman, Varuna?