Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 68

Ṛk 1.68.7

Agni · Parāśara Śāktya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

होता॒ निष॑त्तो॒ मनो॒रप॑त्ये॒ स चि॒न्न्वा॑सां॒ पती॑ रयी॒णां ॥

होता निषत्तो मनोर् अपत्ये स चिन् न्व् आसाम् पती रयीणाम् ||

hótā níṣatto mánorápatye sá cinnvā́sām pátī rayīṇā́m ǁ

hotā niṣatto manor apatye sa cin nv āsām patī rayīṇām ||

Padapāṭha

होता॑ । निऽस॑त्तः । मनोः॑ । अप॑त्ये । सः । चि॒त् । नु । आ॒सा॒म् । पतिः॑ । र॒यी॒णाम् ॥

होता । निऽसत्तः । मनोः । अपत्ये । सः । चित् । नु । आसाम् । पतिः । रयीणाम् ॥

hótā ǀ ní-sattaḥ ǀ mánoḥ ǀ ápatye ǀ sáḥ ǀ cit ǀ nú ǀ āsām ǀ pátiḥ ǀ rayīṇā́m ǁ

hotā ǀ ni-sattaḥ ǀ manoḥ ǀ apatye ǀ saḥ ǀ cit ǀ nu ǀ āsām ǀ patiḥ ǀ rayīṇām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.068.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.5.12.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.12.037
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Parāśara Śāktya
Chandas छन्दस्
Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.68.7

Interpretations

Sri Aurobindo

He is the priest of the sacrifice seated in the son of Man: he verily is the lord of these riches. They desire the seed mutually in their bodies; the wise by their own discernings come wholly to know.

हिन्दी

मनुष्य के पुत्र में आसीत, वे यज्ञ के होता हैं: वस्तुतः, इन सम्पत्तियों के स्वामी हैं वे। अपने शरीरों में वे परस्पर बीज की वांछा करते हैं; अपने विवेक से मनीषी पूर्ण रूप से जान जाते हैं।