Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 86

Ṛk 1.86.1

Maruts · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मरु॑तो॒ यस्य॒ हि क्षये॑ पा॒था दि॒वो वि॑महसः ।
स सु॑गो॒पात॑मो॒ जनः॑ ॥

मरुतो यस्य हि क्षये पाथा दिवो विमहसः |
स सुगोपातमो जनः ||

máruto yásya hí kṣáye pāthā́ divó vimahasaḥ ǀ
sá sugopā́tamo jánaḥ ǁ

maruto yasya hi kṣaye pāthā divo vimahasaḥ |
sa sugopātamo janaḥ ||

Padapāṭha

मरु॑तः । यस्य॑ । हि । क्षये॑ । पा॒थ । दि॒वः । वि॒ऽम॒ह॒सः॒ ।
सः । सु॒ऽगो॒पात॑मः । जनः॑ ॥

मरुतः । यस्य । हि । क्षये । पाथ । दिवः । विऽमहसः ।
सः । सुऽगोपातमः । जनः ॥

márutaḥ ǀ yásya ǀ hí ǀ kṣáye ǀ pāthá ǀ diváḥ ǀ vi-mahasaḥ ǀ
sáḥ ǀ su-gopā́tamaḥ ǀ jánaḥ ǁ

marutaḥ ǀ yasya ǀ hi ǀ kṣaye ǀ pātha ǀ divaḥ ǀ vi-mahasaḥ ǀ
saḥ ǀ su-gopātamaḥ ǀ janaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.086.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.013
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.86.1

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

He hath the best of guardians, O luminous Maruts, in whose dwelling, coming from the Heavens, ye drink the Soma.