Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 86

Ṛk 1.86.2

Maruts · Gotama Rāhūgaṇa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य॒ज्ञैर्वा॑ यज्ञवाहसो॒ विप्र॑स्य वा मती॒नां ।
मरु॑तः शृणु॒ता हवं॑ ॥

यज्ञैर् वा यज्ञवाहसो विप्रस्य वा मतीनाम् |
मरुतः शृणुता हवम् ||

yajñáirvā yajñavāhaso víprasya vā matīnā́m ǀ
márutaḥ śṛṇutā́ hávam ǁ

yajñair vā yajñavāhaso viprasya vā matīnām |
marutaḥ śṛṇutā havam ||

Padapāṭha

य॒ज्ञैः । वा॒ । य॒ज्ञ॒ऽवा॒ह॒सः॒ । विप्र॑स्य । वा॒ । म॒ती॒नाम् ।
मरु॑तः । शृ॒णु॒त । हव॑म् ॥

यज्ञैः । वा । यज्ञऽवाहसः । विप्रस्य । वा । मतीनाम् ।
मरुतः । शृणुत । हवम् ॥

yajñáiḥ ǀ vā ǀ yajña-vāhasaḥ ǀ víprasya ǀ vā ǀ matīnā́m ǀ
márutaḥ ǀ śṛṇutá ǀ hávam ǁ

yajñaiḥ ǀ vā ǀ yajña-vāhasaḥ ǀ viprasya ǀ vā ǀ matīnām ǀ
marutaḥ ǀ śṛṇuta ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.086.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.6.11.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
1.14.014
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Gotama Rāhūgaṇa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.86.2

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

O Maruts, leaders of sacrifice, hearken to the call of the sage along with libations and lauds.